[课程推荐]

【电影信息】

西语译名:Ghost in the Shell: El alma de la máquina(西班牙),Ghost in the Shell: Vigilante del futuro(拉美)
国家:美国
导演:Rupert Sanders
演员:Scarlet Johansson, Juliette Binoche, Takeshi Kitano
上映时间:2017年3月31日(西班牙),2017年4月07日(中国内地)
类别:动作,科幻

【剧情简介】

En el futuro cercano, Mayor (Scarlett Johansson) es la primera de su clase: Una humana salvada de un terrible accidente, quien es cyber-mejorada para ser un soldado perfecto dedicado a detener a los criminales más peligrosos del mundo. Cuando el terrorismo alcanza un nuevo nivel que incluye la habilidad de hackear las mentes de las personas y controlarlas, Mayor está excepcionalmente capacitada para detenerlo.
在不远的未来,少佐草薙素子(斯嘉丽·约翰逊饰)是最出色的女杀手:她在一次严重的事故中被救下,之后接受义体化改造,旨在阻止世界上最危险的犯罪分子。当恐怖主义发展到一定程度甚至能够黑进人脑控制人类时,少佐已准备好要阻止他们。

Mientras se prepara para enfrentar a un nuevo enemigo, Mayor descubre que le han mentido: su vida no fue salvada, fue robada. Ahora no se detendrá ante nada para recuperar su pasado, descubrir quién la convirtió en lo que es y detenerlo antes de que haga lo mismo a otras personas inocentes. Basado en el internacionalmente aclamado manga japonés, "The Ghost in the Shell".
当她准备好对抗新敌人的时候,却发现自己被骗了:她的命不是救来的,是偷来的。少佐将不顾一切地找回过去,她要找出是谁对她做了这一切并阻止他危害更多人。电影改编自闻名全球的日本动漫《攻壳机动队》。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

【西班牙语预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。