[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

El nuevo billete de 50 euros ha entrado en circulación este martes 4 de abril de 2017. La denominación más utilizada y una de las más falsificadas junto al billete de 20 euros ha intensificado su color y ha incorporado un retrato de la diosa Europa como principales novedades.
新版50欧元纸币已于本周二（2017年4月4日）开始流通。50欧元是最常使用，同时也是与20欧元并列的最易被伪造的货币，新版的主要亮点为货币颜色的加深和欧洲女神像的加入。

Como ya hiciera con los billetes de 5 euros, 10 euros y 20 euros, el Banco Central Europeo (BCE) ha actualizado el billete de 50 euros, que supone aproximadamente el 45% de todos los billetes en circulación (más de 8.000 millones), dentro de los estándares de la serie Europa, diseñada por el artista independiente Reinhold Gerstetter.
50欧元在所有的纸币流通量中约占45%（超过80亿），与之前欧洲中央银行推出新版的5、10以及20欧元的纸币一样，新版50欧元纸币由独立艺术家Reinhold Gerstetter依据欧洲系列标准设计而成。

Con números más grandes, el billete mejora tanto en seguridad como en facilidad de reconocimiento. Mientras, los billetes de la serie original, que han cumplido 15 años desde su entrada en circulación, seguirán emitiéndose junto a los de la nueva hasta agotar las existencias y ambas series circularán en paralelo.
由于拥有巨大的流通量，50欧元在安全性和识别性上有所提升。同时，已流通了15年的旧版系列纸币仍将与新版同步发行直至库存消耗完毕，此外新旧版在实际流通中是等值的。

相关拓展：>>>新版50欧元纸币的颜值到底有多高？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！