西语歌词填空：Fíjate bien（请注意）
作者：布猫
来源：沪江西语
2017-04-10 09:50
【歌手介绍】
Juanes（原名Juan Esteban Aristizábal Vásquez）是来自哥伦比亚的流行歌手，曾是乐队Ekhymosis的成员，现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖，并在2010年获得BMI拉丁音乐奖，是全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。
Juanes热心于人道主义事业。他的音乐风格留着加勒比音乐传统的欢快和激情，但也触及到了很多社会问题，这首Fíjate bien就是典型的例子，一起来听听吧！
【歌词填空】
Te han quitado lo que tienes,
te han（1）el pan del día,
te han sacado de tus tierras,
y no（2）termina aquí.
Despojado de tu casa
vas（3）a la ciudad,
sos el hijo de la nada,
sos la vida que se va.
vas（3）a la ciudad,
sos el hijo de la nada,
sos la vida que se va.
Son los niños, son los viejos,
son las madres, somos todos caminando,
no te olvides de esto, no, no, no.
son las madres, somos todos caminando,
no te olvides de esto, no, no, no.
Fíjate bien donde pisas,
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies, amor.
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies, amor.
Fíjate bien donde pisas,
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina,
te desbarate los pies...
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina,
te desbarate los pies...
Ya no sé quién es el（4）
de tu vida y de la mía,
sólo sé que hay un cuento,
que no（2）termina aquí.
de tu vida y de la mía,
sólo sé que hay un cuento,
que no（2）termina aquí.
Y como dicen en los diarios
y como dicen en la tele
y como dicen en la radio,
que no（2）termina aquí.
y como dicen en la tele
y como dicen en la radio,
que no（2）termina aquí.
Son los niños, son los viejos,
son las madres, somos todos caminando,
no te olvides de esto, no, no, no.
son las madres, somos todos caminando,
no te olvides de esto, no, no, no.
Fíjate bien donde pisas,
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies, amor.
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies, amor.
Fíjate bien donde pisas,
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies,（5）.
fíjate cuando caminas,
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies,（5）.
Y ellos no van a buscarte
y ellos no van a（6）
y ellos no van, ellos no van, no, no
y tú no lo vas a creer.
y ellos no van a（6）
y ellos no van, ellos no van, no, no
y tú no lo vas a creer.
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
【词汇拓展】
1. despojar tr.《de》抢夺，劫掠；去掉；剥夺；prnl.舍弃，拜托；脱去
例：despojar un árbol de su corteza. 剥去树皮。
2. desbarar tr. 弄乱；毁坏；挥霍；intr. prnl. 讲蠢话，做蠢事
例：Sucesos inesperados desbarataron sus planes. 一些意外事件打乱了她的计划。
3. rumbo m. 方向，道路
例：Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista. 我们要坚定不移地坚持社会主义方向。
4. mina f. 米纳（古希腊货币）；矿，矿场；地道
例：Cerraron la mina porque su explotación no era rentable. 他们把矿井关了，因为开采已经无利可图了。
5. pisar tr. 踩，踏；压榨，踩实；按（琴键，琴弦）；intr.迈步，落脚
例：Están pisando nuestros derechos. 他们这是在践踏我们的权利。
1. despojar tr.《de》抢夺，劫掠；去掉；剥夺；prnl.舍弃，拜托；脱去
例：despojar un árbol de su corteza. 剥去树皮。
2. desbarar tr. 弄乱；毁坏；挥霍；intr. prnl. 讲蠢话，做蠢事
例：Sucesos inesperados desbarataron sus planes. 一些意外事件打乱了她的计划。
3. rumbo m. 方向，道路
例：Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista. 我们要坚定不移地坚持社会主义方向。
4. mina f. 米纳（古希腊货币）；矿，矿场；地道
例：Cerraron la mina porque su explotación no era rentable. 他们把矿井关了，因为开采已经无利可图了。
5. pisar tr. 踩，踏；压榨，踩实；按（琴键，琴弦）；intr.迈步，落脚
例：Están pisando nuestros derechos. 他们这是在践踏我们的权利。
本内容为沪江西语整理，未经允许，请勿转载！
