[课程推荐]

Soltera VS Casada
单身VS已婚

¿Cuándo te casarás? ¿Tienes novio?
你什么时候结婚?有男朋友了吗?

¿Para cuándo los bebés? ¿Cómo vas con tu esposo?
什么时候要孩子?你和你老公处得怎么样?

¡Es hora de salir!
该出门啦!

¡Es hora de acostar al bebé!
该哄宝宝睡觉了!

Papá, se descompuso mi auto, ¿puedes venir?
老爸,我的车坏了。你可以来(帮我)一下吗?

Amor, solo tú puedes ayudarme...
亲爱的,只有你能帮我了……

¡Estoy tan joven! ¡No tengo prisa en casarme!
我还这么年轻,不用着急结婚!

¿Por qué no conocí a mi esposo antes?
为什么我之前就没有遇上我老公呢?

Tu hogar son tus padres.
你的家是你的爸爸妈妈。

Tu hogar son tu esposo e hijos.
你的家是你的老公和孩子。

¿Cómo enseñarle a tu bebé a usar el baño?
如何教你的小孩使用浴室?

Receta de galletas
饼干的制作配方

Estampado de patatas
土豆压花

Parque acuático para toda la familia
适合全家人游玩的水上乐园

结婚之后你上网时的搜索习惯会发生改变,从原来的电影、购物等兴趣的搜索到更为关注居家的东西!

Mamá, papá, abuela, hermano
妈妈、爸爸、奶奶、兄弟(的礼物)

Mamá, papá, abuela, hermano, suegro, marido, abuelo del marido, hermana, cuñado
妈妈、爸爸、奶奶、兄弟、公婆、丈夫、丈夫的爷爷、姐妹、姐夫(的礼物)

结婚之后各种节日的礼物就要备更多份了!

结婚之后你会改掉自己的姓氏。

单身的时候,一个人吃饭,结婚之后,就是一大家子热闹地用餐了。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!