[课程推荐]

Ojalá todo fuera tan fácil como engordar.
我希望所有的事情都像长胖一样简单。

Necesito un día entre el domingo y el lunes.
我需要周日和周一中间多出一天（来让我缓缓）。

Mi cuerpo dice "donuts" pero mi ropa dice ¡come ensalada, por tu madre!
我的身体说“吃甜甜圈吧”，但是我的衣服却说“玛德，你还是去吃沙拉吧（都这么胖了）”。

Situación sentimental: error 404. Amante no encontrado.
感情定位：页面载入出错，代码404。爱人未找到。

Déjame entrar, que necesito volver a salir.
让我进去，我还要再出去一次（狗狗真是闲不住啊）。

Si quisiera gustarle a todo el mundo, sería un bote de nutella.
如果你想让所有人喜欢你，那就变成一罐巧克力榛子酱吧。
Nutella（能多益）是意大利厂商Ferrero生产的巧克力榛子酱，可如牛油、花生酱般涂在面包、饼干等食物上来增添美味，也可以用作烘烤糕点的馅料，受到各国人民的喜爱。

Querida, te has maquillado para ligar o vas a matar a batman?
亲爱的，你化妆是为了撩汉还是要去吓死蝙蝠侠？

Acabas de ganar un óscar por todas las películas que te montas.
凭你参演的所有电影，你刚获得了奥斯卡小金人。

Quiero ser millonaria porque rica ya lo estoy.
我想变成百万富翁，因为我现在已经很有钱啦。

Hoy cocino yo el amor, me sale riquísimo. ¿Te lo hago?
今天我掌厨，料理了一份爱情，味道美极了。要我给你做一份吗？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！