《Un besito más》由墨西哥流行音乐兄妹组合Jesse & Joy演唱，这是一首献给父亲的歌，歌曲的创作背景有些小忧伤，2015年父亲的离世让他们痛心不已，“Solo un besito más（再多吻我一次）”正是他们相对父亲所说的（突然有些心酸~）。

当然，现在兄妹俩还是得长乐观积极向上啦~

让我们一同来静静聆听~（安利这个现场版给大家欣赏↓↓↓）

✿【中西歌词】✿

Solo un besito más
Solo un besito más
Un besito más
再给我一个吻
再给我一个吻
再多给我一个吻就好

Sé que la luna cuando sale el sol se va
que la dalia más hermosa del jardín se seca
我知道日出东方时月亮落下
花园中最艳的大丽花会枯萎

Sé que el inverno más eterno ha de acabar
y las huellas en la arena con el mar se irán
我知道这漫长冬季即将离去
沙上的脚印也会随海水逝去

Sé que no querías marcharte
sé que te querías quedar
Donde estés un día iré a visitarte
solo guárdame un besito más
我知道你不想离开
我知道你想要留下
不管你身在何处，终有一天我会去找你
请再留给我一个吻

Sé que el destino ya lo tiene escrito dios
que fortuna fue vivido entre los dos, amor
我知道上帝已经写定了命运
我们之间有着幸运，亲爱的

Sé que no querías marcharte
sé que te querías quedar
Donde estés un día iré a visitarte
solo guárdame un besito más
我知道你不想离开
我知道你想要留下
不管你身在何处，终有一天我会去找你
请再留给我一个吻

Dónde estés un día iré a visitarte
y he guardado solo para ti un besito más
不管你身在何处，终有一天我会去找你
为了你我保留了一个吻

Solo un besito más
Solo un besito más
Un besito más
Solo guárdame un besito más
再给我一个吻
再给我一个吻
再一个吻就好
请再留给我一个吻[/cn]

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！