[课程推荐]

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Pablo Ráez, el joven de 20 años enfermo de leucemia que luchó desde las redes sociales para animar a que se donara médula, ha fallecido en su casa de Málaga. El pasado verano consiguió que en la provincia de Málaga aumentaran más de un mil por ciento los donantes de médula. Marbella ha decretado tres días de luto por su fallecimiento.
今年20岁的Pablo Ráez，刚刚在马拉加的家中过世。他身患白血病多年，但一直奋斗于网络之上，鼓励人们捐献骨髓给白血病患者。去年夏天，马拉加所在省骨髓捐献者增长了超过1000%。马贝拉城市宣布为他的去世哀悼三日。

【词汇点滴】
leucemia  f. 白血病
médula  f. 骨髓
decretar  tr. 发布命令
luto  m. 哀悼

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！