西语歌词填空:Me haces sentir(你给我的感受)
【歌手介绍】
Àlex Casademunt González,1981年6月29日出生,是来自西班牙巴塞罗那的歌手,也从事演员和演讲人的工作。借由西班牙电视台(TVE)组织的音乐竞赛节目Operación triunfo出道。这首Me haces sentir(你给我的感受)是他和说唱歌手Papa Joe合作的一首歌。
【歌词填空】
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Que no es normal que me esté(1)
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Y de mis recuerdos
Aprendí a no doblegarme mientras te alejabas
Aprendí que hay cosas buenas, cosas malas
Y es probable que muy pronto eches
De menos lo que hoy te amarga
Y es mentira esa(3)de vivir la vida
Que voy cumpliendo años y no se cierra la herida
Y cada día te juro cada día
Y sienta que tu esquina está(4)
Ya lo ves aquí la historia de mi vida
Que empieza justamente donde creo que
Se termina, que tú eres la(5), y yo el punto de mira, pues ten cuidado
Donde apuntas porque voy hacia la cima
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Que no es normal que me esté(1)
Lo que me haces sentir
Cuando no estás junto a mi
Y de mis recuerdos
Y por salud que fuiste de las velas la que
Iluminaste con más luz, de todos los buenos
Recuerdos siempre había alguno de ellos
Dónde estabas escondida tú
Te tenía entre mis brazos y ahora
Muero en tu regazo, tú mi ángel con
Las alas recortadas
Lo más(6)de mi vida
Fue saber que ya no me querías
Fue saber que ya no eras mía
Cuando te alejas de mí
Que no es normal que me esté(1)
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Y de mis recuerdos
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Lo que me haces sentir
Sonrisa derramada en mi cama
Cuántas noches he llorado mi almohada
Susurrándole al teléfono decías
Cuando te alejas de mí
Que no es normal que me esté(1)
Lo que me haces sentir
Cuando te alejas de mí
Y de mis recuerdos (Bis)
1. derramar tr. 弄洒;prnl. 倒出,洒出
2. doblegar tr. 弯曲;使屈从
3. amargar intr. 有苦味;prnl. 伤心,苦恼
4. cima f. 山顶,山尖
5. regazo m. 膝头,怀抱
6. recortar tr. 修剪,削剪;prnl. 显现,呈现
本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!