西班牙人生活习惯大起底,你对他们够了解么?
作者:阿科 | 2017-02-15 11:00

学西语的你,对西班牙人够了解吗?
以下这些西班牙人生活小细节你知道几个?
来看看你到底是不是真正的西班牙生活通吧~

Los dos besos

西班牙人打招呼行贴面礼大家都知道吧,在西班牙贴面礼通常先右脸再左脸大家也都知道吧,但你们肯定不知道,在意大利的某些地区贴面礼是先左脸的,那么问题来了,该地区的意大利人和一个西班牙人打招呼会发生什么?

MUA~~亲!亲上了!咳咳,纯属意外!

于是,套路就来了,如果刚到西班牙,假装不熟悉贴面礼的顺序,不是可以……嘿嘿嘿!好吧,西语君你敢承认重点不是看脸吗~

Llamar “guapa”, “cariño”, “cielo”, “mi niña/o”… a desconocidos

很多西班牙人会对陌生人表现得非常热情和亲昵。无论是大马路上,年轻男孩对着一个菇凉喊一声“guapa”,还是在超市中,一位老奶奶笑着向你求助:A ver, cielo, alcánzame ese paquete, que no llego. Gracias, cariño.(嘿,小伙子,帮我拿一下那包东西吧,我够不着,谢谢啦!)

这些大多都是西班牙人友善的表现,千万不要害羞,不要被吓跑哦!

Horarios de comidas

西班牙人的吃饭时间,就不用西语君多吐槽了吧。

这里提个小插曲:
西语君在西班牙留学的某个小伙伴某天早上考完试,大约接近11点,准备回去觅食,路上碰到同住的室友,该室友笑着和他找招呼,然后说了句我去吃早餐,挥挥手潇洒离去,留下小伙伴一个人风中凌乱。

Excuse me?11点,吃早餐?!

Todo cierra de 14:00 a 16:00

下午2点到4点,正是西班牙许多商店关门午休的时候。这个时间点,你要是想去喝点什么,就只能去超市了。摊手,真是任性的西班牙人
想想西班牙曾经有过的午睡大赛,瞬间了然了。

Salir a tomar “la primera” a las 00:00

午夜,在我们要入睡的时候,西班牙人的夜生活才刚刚开始,这时候他们正整装待发,打算去喝第一波呢!对于他们来说,浪到凌晨5点也是正常的!

有这样一句话,形象生动地描绘了西班牙人的夜生活,我们来看一下:

En España, volver antes de las 3 no es salir. Es ir a cenar.
在西班牙,凌晨三点前回家,那不叫出门,只不过是吃个晚饭而已!

而!已!你们西班牙人真会玩!

Usar aceite de oliva en todo

西班牙橄榄油的产量和出口量均居世界之首,被誉为“世界橄榄油王国”。

当然,西班牙人也是真的很爱橄榄油,煎炒、烧烤、烘焙、凉拌……无论是哪种烹饪方式,都要用上橄榄油。哪怕是面包就着橄榄油pan con aceite也是一大特色呢!顺道一提,西语君超爱pan con tomate,烤面包片淋上磨碎的西红柿,再加上特级初榨橄榄油,配上一杯拿铁,简直人间美味!口水都流出来了,喂!

Tener bidé

刚到西班牙的小伙伴们一定都很好奇马桶旁边的这玩意儿是做什么的吧?一查词典发现它有个非常正经的解释“坐浴盆”,一脸懵逼,还是不造是干啥的。其实呢,就是人们在如厕后洗PP的地方。

但是现在许多西班牙人已经不用这个了,毕竟时代在进步,现在已经有了一体式的嘛。在许多近几年新建的房子中已经很难见到它的身影了。

关于这点,就有小伙伴和西语君吐槽过,少了个洗脚的好地方啊!没错,有多少人在第一眼见到它时认为这是用来洗脚或是洗拖把的,举起你们的双手!

Usar tendedero

在西班牙,你很少会看到住宅楼阳台上飘扬着各类刚洗净的衣服,不少西班牙人认为这样是很冒犯人的。这时候就要用到tendedero这一晾衣神器了!可折叠式晾衣架,轻便环保,家居小助手,只要998!打住,这广告太硬了。

当然,也并不是所有西班牙人都用tendedero,西班牙的房子有些是有天井的,面向天井的房间露台外也是他们晾衣服的绝佳选择,适合晒一些大件的衣物,又不会影响市容,不错不错。

No nos quitamos los zapatos en casa

一些西班牙人在家不会脱鞋。确切地来说,很多西班牙人并不会在家门口脱鞋,所以在玄关处你似乎很少看到鞋架或是替换脱鞋的地方,尽管在家中他们也是习惯穿拖鞋(zapatillas)哒,毕竟怎么舒服怎么来嘛!

注:文章中的一些内容是西语君的小伙伴们的一些亲身经历,如有不同的想法,欢迎和大家分享哦~

本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

相关热点: 西班牙风土人情

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP