【歌手介绍】

Juanes(原名Juan Esteban Aristizábal Vásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖,是全世界最有影响力的拉丁音乐家之一。

他还以从事人道主义事业为人称道,尤其是对哥伦比亚的地雷受害者的帮助,2013年4月出版了他的个人自传《追逐太阳》(Chasing The Sun),通过叙述和图片讲述了他的故事。

【歌词填空】

Es tan(1)tenerte
Entre la vida y la muerte
Me duele que estés tan distante
Llevando desesperanza a todas partes

Te herí yo lo sé,(2), te herí yo lo sé
Mis ojos se ven cansados de llorar
La rabia de este amor...
 
Y no regresas, y no regresas
No soy el(3), sin tu amor
 
Me duele que estés en(4)
Hablemos sin hacernos preguntas
Hallemos el(5)
 
Te herí yo lo sé,(2), te herí yo lo sé
Mis ojos se ven cansados de llorar
La rabia de este amor...
 
Y no regresas, y no regresas
No soy el(3), sin tu amor
Y no regresas, y no regresas
No soy el(3), sin tu amor
 
【参考答案】
歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词
 
【词汇拓展】
1. hallar  tr. 碰到,遇到;发现;看出;领悟;prnl. 处在(某种状态);感到自在
    例:hallarselo uno todo hecho  —切顺利, 事事如意
2. herir  tr. 使受伤;伤害;(光线)照射;(声音)传到;prnl.《de》染上(疾病)
    例:Esa actitud tuya le hirió (en) su amor propio.  你的态度伤了他的自尊心。
3. desesperanza  f. 失望,绝望
4. cansado  adj.《estar;de》疲惫的;厌烦的
    例:cansado de esperar  等得不耐烦
5. rabia  f. 狂犬病;凶猛;暴怒,恼火
    例:Lo que ha pasado le enfada y le da rabia.  发生的事让她很生气。

本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!