[课程推荐]

【新闻导读】

Son los últimos inmigrantes en cumplir un sueño, el de dejar atrás la miseria. Sin zapatos o con ellos destrozados tocaban tierra en Málaga. La travesía desde África la han realizado en una patera hinchable en la que sus 50 tripulantes, entre ellos una mujer embarazada, han navegado a la deriva arrastrados por las corrientes y beneficiándose del buen tiempo reinante. En estos primeros días de año han llegado 500 inmigrantes, que ante la saturación de los CIE, consiguen rápidamente su pasaporte hacia la libertad.
最新一批移民实现了他们摆脱悲惨生活的梦想。一艘承载着五十名船员，包括一名孕妇的气垫船从非洲横渡到马拉加，他们利用时下的盛行风随波航行，最后赤脚踏上马拉加的土地，疲惫不堪。 在新年的前几天，已有500名移民在移民局饱和之前，快速地获得了自由通行证。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！